Вчені виявили таємні написи у стародавній англійській Біблії – кадри

На аркушах Священного Писання дослідники знайшли рукописний текст латинською мовою.

Книгу книг надрукували у часи правління Генріха VIII в 1535 році. Власник Біблії заклеїв всі листи з таємними нотатками, які тільки зараз вдалося прочитати фахівцям, повідомляє "Диалог.UA" з посиланням на "Російський Діалог".

Унікальних Біблій, передмова до яких склав Генріх VIII, збереглося лише сім. Примірник з прихованим текстом зберігається в бібліотеці Палац Ламбет у Лондоні.

Таємні написи випадково виявив Еяль Поліг. Фахівець часто приходив до бібліотеки для дослідження однієї з двох Біблій 1535 року. Одного разу переплутав бібліотекар і приніс ученому не той фоліант. Поки працівник бібліотеки ходив за потрібне примірником, Поліг уважно розглянув книгу і помітив щось дивне на полях однієї сторінки. Він поклав сторінки на стіл з підсвічуванням і виявив, що всі листи написані нотатками. Фахівець зміг аутентифікувати і водяні знаки на паперових аркушах, які наклеїли поверх сторінок Писання. Однак прочитати рукописні помітки Поліг не зумів.

Як виявилося, таємний текст – список для читання на літургії, який пояснює, який фрагмент з Біблії потрібно читати в той чи інший день протягом року. Вчені з\'ясували, що приховані нотатки скопійовані з "Великої Біблії", яка була першим авторизованим перекладом на англійську мову, виконана на замовлення для королівського секретаря Томаса Кромвеля.

В період Реформації у 1539 році в Англії був виданий указ, який зобов\'язував священиків проводити службу тільки англійською мовою. По всій видимості, власник книжки вирішив полегшити свій перехід на англійську мову, зробивши зручні помітки на сторінках. Фахівці сподіваються, що прочитання цих написів проллє світло на те, як здійснювався перехід від служби на латині до літургії на англійською.

Раніше в Єгипті обнаружилиредкую копію апокрифів про Ісуса Христа і його "брате".

Нагадаємо, турецькі поліцейські нашлистаринную шкіряну Біблію при огляді автомобіля.

Також вчені разгадываюттекст стародавнього рукопису римського лікаря Галена Пергамського, яка може розкрити методи лікування в давнину.

Категория: Технологии